Bem-vindo de volta

Entre com o seu email

Ao continuar você concorda com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade

Esqueceu a senha? Resetar
Não tem conta? Criar conta

Criar conta

Crie sua conta para salvar seu progresso

Ao continuar você concorda com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade

A Morte de Ivan Ilitch · Liev Tolstói

Capítulo IX

9 de 12

Tarde da noite, a mulher voltou. Entrou na ponta dos pés, mas ele a ouviu: abriu os olhos e fechou-os de novo às pressas. Ela quis mandar Guerássim embora e ficar ela mesma com ele. Ele abriu os olhos e disse:

— Não. Vá.

— Você está sofrendo muito?

— Tanto faz.

— Tome ópio.

Ele concordou e bebeu. Ela saiu.

Até as três horas, mais ou menos, esteve num torpor torturante. Parecia-lhe que o enfiavam, com dor, num saco negro, estreito e fundo, e o empurravam cada vez mais para dentro, e não conseguiam fazê-lo passar. E essa coisa terrível para ele se realizava com sofrimento. E ele tinha medo, e queria cair lá dentro, e lutava, e ajudava. E eis que de repente se soltou e caiu, e voltou a si. O mesmo Guerássim continuava sentado aos pés da cama, cochilando tranquila e pacientemente. E ele estava deitado, com as pernas emagrecidas, de meias, erguidas sobre os ombros dele; a mesma vela com o abajur, e a mesma dor que não cessava.

— Vá embora, Guerássim — sussurrou ele.

— Não é nada, senhor, eu fico mais um pouco.

— Não. Vá embora.

Tirou as pernas, deitou-se de lado sobre o braço e teve pena de si mesmo. Esperou apenas que Guerássim saísse para o quarto vizinho e não se conteve mais e chorou como uma criança. Chorava pelo seu desamparo, pela sua terrível solidão, pela crueldade dos homens, pela crueldade de Deus, pela ausência de Deus. "Por que fizeste tudo isso? Por que me trouxeste até aqui? Por quê, por que me atormentas tão terrivelmente?..." Ele não esperava resposta e chorava porque não havia nem podia haver resposta. A dor voltou a se erguer, mas ele não se mexia, não chamava. Dizia consigo: "Vamos, mais! Bate! Mas por quê? Que te fiz eu? Por quê?"

Depois se aquietou, parou não só de chorar, parou de respirar e tornou-se todo atenção: como se escutasse não uma voz que falasse com sons, mas a voz da alma, o curso dos pensamentos que se erguia nele.

— De que precisas? — foi a primeira noção clara, que podia ser expressa em palavras, que ele ouviu. — De que precisas? De que precisas? — repetiu consigo. — De quê? — De não sofrer. De viver — respondeu ele.

E de novo se entregou inteiro a uma atenção tão tensa que nem a dor o distraía.

— Viver? Viver como? — perguntou a voz da alma.

— Sim, viver como eu vivia antes: bem, agradavelmente.

— Como vivias antes, bem e agradavelmente? — perguntou a voz. E ele começou a repassar na imaginação os melhores momentos da sua vida agradável. Mas — coisa estranha — todos esses melhores momentos da vida agradável pareciam agora completamente diferentes do que pareciam então. Todos — exceto as primeiras lembranças da infância. Lá, na infância, havia algo de realmente agradável, com que se poderia viver, se voltasse. Mas o homem que experimentara aquele prazer já não existia: era como a lembrança de um outro.

Assim que começava aquilo cujo resultado era o Ivan Ilitch de agora, todas as alegrias que então pareciam alegrias derretiam-se diante dos seus olhos e se transformavam em algo insignificante e muitas vezes repugnante.

E, quanto mais longe da infância, quanto mais perto do presente, mais insignificantes e duvidosas eram as alegrias. Começava com a Escola de Direito. Ali ainda havia algo de verdadeiramente bom: ali havia alegria, ali havia amizade, ali havia esperanças. Mas nos últimos anos esses bons momentos já eram mais raros. Depois, no tempo do primeiro serviço com o governador, apareceram de novo bons momentos: eram as lembranças do amor por uma mulher. Depois tudo isso se misturou, e o que era bom ficou ainda menor. Mais adiante, menos ainda de bom, e quanto mais adiante, menos.

O casamento... tão por acaso, e a decepção, e o mau hálito da mulher, e a sensualidade, o fingimento! E esse serviço morto, essas preocupações com dinheiro, e assim um ano, e dois, e dez, e vinte — e sempre o mesmo. E quanto mais adiante, mais morto. "Era como se eu descesse a montanha num ritmo regular, imaginando que subia. Assim foi. Na opinião pública eu subia a montanha, e na mesma medida a vida fugia de debaixo de mim... E pronto, agora morre!"

"Então o que é isto? Para quê? Não pode ser. Não pode ser que a vida tenha sido tão sem sentido, tão repugnante. E, se ela foi de fato tão repugnante e sem sentido, então por que morrer, e morrer sofrendo? Há alguma coisa errada."

"Talvez eu não tenha vivido como devia?", veio-lhe de repente à cabeça. "Mas como não, se fiz tudo como se deve?", dizia consigo, e imediatamente afastava de si essa única solução de todo o enigma da vida e da morte, como algo completamente impossível.

"Então o que queres agora? Viver? Viver como? Viver como vives no tribunal, quando o oficial de justiça proclama: 'O tribunal vai entrar!...' O tribunal vai entrar, vai entrar o tribunal", repetiu consigo. "Aí está ele, o tribunal! Mas eu não sou culpado!", exclamou com raiva. "Por quê?" E parou de chorar e, voltando o rosto para a parede, pôs-se a pensar sempre numa só e mesma coisa: para que, por que todo este horror?

Mas, por mais que pensasse, não encontrava resposta. E, quando lhe vinha, como lhe vinha muitas vezes, o pensamento de que tudo aquilo acontecia porque ele não vivera como devia, lembrava imediatamente toda a correção da sua vida e afastava esse pensamento estranho.

Mais livros de romance

Bem-vindo de volta

Entre com o seu email

Ao continuar você concorda com nossos Termos e Condições e Política de Privacidade

Esqueceu a senha? Resetar
Não tem conta? Criar conta